ІСТОРІЯ

2016 рік

Асоціацію заснували 2016 року

Спочатку нас було лише кілька активістів, які об’єдналися, щоб чітко відокремити українську громаду на півдні Франції від російської, показати французам самобутність нашої культури та розказати правду про події в Україні. Тоді український півострів Крим уже був окупований, а на Донбасі йшли бої.

У перший рік роботи ми створили українську школу при Асоціації, аби маленькі українці пам’ятали й вивчали рідну мову та історію. Спочатку учнів було 10, сьогодні - більше 70. Щороку ми разом відзначаємо Миколая та Різдво, влаштовуємо концерти.

Наші заходи 2016 року:

✅ Показ фільму «Твоя війна» та зустріч з учасниками велопробігу «Українці в Європі»;
✅ Показ фільму «Вишиванка. Твій генетичний код». Зустріч з авторами та обговорення;
✅ Відкриття дитячого гуртка при асоціації (вивчення української мови, історії та культури).

2017 рік

2017 року ми започаткували в Ніцці фестиваль української культури «Кобзар», який відтоді проходить щороку і знайомить французьку публіку з нашим мистецтвом і традиціями. Це був справжній мистецький прорив, бо до нас такого у південному регіоні Франції не робив ніхто.

Крім «Кобзаря», 2017 року додалися й інші напрямки:

✅ Проведення свята для дітей «День Матері»
✅ Презентація та обговорення книги про Голодомор «П’ять майорців для мого незнайомця» Свято Миколая для дітей (майстер-клас, виступ дітей)
✅ Організація та супровід виїзних консульських обслуговувань
✅ Регулярна робота дитячого гуртка (заняття раз на тиждень)

2018 рік

2018 рік, робота AFUCA набирає обертів

Ми додали різноманітні творчі майстер-класи для дорослих і активно допомагаємо українській громаді з перекладами французькою мовою.

Ось деякі з наших подій:

✅ Проведення другого фестивалю української культури «Кобзар»
✅ Свято Миколая для дітей (майстер-клас, виступ дітей)
✅ Презентація книги Сергія Жадана «Інтернат» та зустріч з автором
✅ Майстер-класи для дорослих
✅ Допомога з перекладами на французьку мову
✅ Організація та супровід виїзних консульських обслуговувань
✅ Регулярна робота дитячої школи (заняття раз на тиждень)

2019 рік

Щороку членів асоціації AFUCA більшає, зростає і кількість заходів для української громади.

Ось що ми зробили 2019 року:

✅ Проведення третього фестивалю української культури «Кобзар» (травень 2019)
✅ Свято Миколая для дітей (майстер-клас, виступ дітей)
✅ Показ фільму «Какофонія Донбасу»
✅ Майстер-класи для дорослих
✅ Вернісаж виставки скульптора М. Зігури
✅ Показ фільму «Невидимий батальйон»
✅ Участь в щорічному форумі асоціації, організованому мерією м.Ніцца
✅ Участь в міжнародному фольклорному фестивалі «Фарандоль»
✅ Організація та супровід виїзних консульських обслуговувань
✅ Регулярна робота дитячої школи (заняття раз на тиждень)
✅ Конференція Ірини Дмитришин до Дня Вшанування пам’яті жертв Голодомору

2020 рік

Пандемія коронавірусу добряче попсувала нерви і зламала багато планів всім жителям планети. Проте команда AFUCA все ж змогла втілити чимало яскравих проєктів.

Серед них:

✅ Облаштування та встановлення нової плити на могилі Євгена Деслава
✅ Участь в акції «Ангели пам’яті»
✅ Фото-проєкт до Дня Вишиванки
✅ Регулярна робота дитячої школи (заняття раз на тиждень)
✅ Допомога з прекладами та супровід
✅ Святкування Дня Незалежності
✅ Зустріч української громади за участю почесних гостей Ірини Дмитришин та Анни Кантер

2021 рік

2021 року через карантинні обмеження ми змінили деякі наші проєкти і відклали проведення фестивалю КОБЗАР на 2022 рік. Але цей рік був надзвичайно насиченим для нашої громади. Адже ми підготували і втілили в життя дуже амбітний проект під назвою «30 вітань для України» («30 voeux pour l’Ukraine»).

Проєкт «30 вітань для України»

Наш проєкт - це 30 вітань в різних формах до 30-ти річчя Незалежності від української громади з Ніцці (і південного регіону Франції). Вітання від тих, хто відчуває себе українцем. Це також була чудова нагода розказати французькій публіці про Україну - різноманітну, відому і невідому.

З квітня по жовтень 2021 року ми здійснили 30 заходів, серед яких:

✅ Виставка «Витинанка» Дарії Альошкіної.
✅ Візити української мовою в Музеї образотворчих мистецтв Ніцци
✅ Конференція «Єлизавета Кочубей» в Музеї образотворчих мистецтв Ніцци
✅ Відкритий урок та майстер-клас для дітей на тему творчості Марії Примаченко.
✅ Відкритий урок «День Конституції України»
✅ Реалізація перекладу українською мовою аудіогіду в музеї Ренуара в м. Кань-сюр-мер Майстер-клас з українського скоропису
✅ Проведення екскурсій українською мовою в Ніцці та регіоні.
✅ Покладання квітів на могили Володимира Винниченка, похованого в містечку Мужен та Олекси Грищенка, похованого в Вансі.
✅ Спортивний похід в гори з українським прапором
✅ Завершення робіт по реставрації місця поховання Євгена Деслава в Ніцці.
✅ Урочисте покладання квітів на могилу.
✅ Фотопроект «Вишиванка на вулицях Ніцци»
✅ Святкове відео-привітання від української громади в Марселі до Свята Незалежності. Відео-привітання до Свята Незалежності від дітей української школи при асоціації
✅ Виставка українських художніків ART expo D’UKRAINE
✅ Конференція Ірини Дмитришин «Марко Вовчок та популярність її твору «Маруся» у Франції» Благодійний збір для дитячого будинку в Чернівцях.

2022 рік

З початком повномасштабного вторгнення - наше життя змінилося докорінно. Ми стали місцем прихистку та інформаційним хабом для українців, які тікали від російських обстрілів.

Вже за кілька днів до війни, коли напруга бриніла в повітрі, ми вийшли на першу маніфестацію на набережній Ніцці. Ми просили Францію й інших західних партнерів допомогти Україні та не допустити великої війни.

А 24 лютого 2022 - нас були сотні й сотні в центрі міста, під синьо-жовтими прапорами. Аби закликати весь світ зупинити агресора, ми також пікетували російське консульство у місті Вільфранш-сюр-мер.

У наступні тижні на південь Франції прибували тисячі розгублених українців, і ми разом із французькою владою допомогали з розселенням, оформленням тимчасового захисту та адаптацією.

Саме AFUCA сконтактувала мерію Ніцци та префектуру і з їх допомогою організувала перші кроки для прийому всіх, хто цього потребував.

Ми вчилися на власних помилках, працювали в супершвидкому темпі, не спали ночами, пакували і відправляли допомогу в Україну, зустрічали і прихищали тут тих, хто тікав, плакали з ними і раділи кожному їхньому успіху.

Війна триває. Робота триває.
Нині діяльність Асоціації зосереджена на таких напрямках:

✅ Допомога українським переселенцям
✅ Збір та передача гуманітарної допомоги в Україну
✅ Робота з дітьми
✅ Культурні проєкти

2023 рік

У команді AFUCA - 10 найманих працівників та десятки надійних волонтерів

1100 українських родин отримали завдяки AFUCA продуктові набори від Secours Populaire.
Ми надали українцям 5800 консультацій із адміністративних питань (безпосередньо в асоціації, а також через соцмережі та телефоном).
Ми надали 898 консультацій із оформлення податкових декларацій.

Ми навчали українців французької мови - 100 студентів навчалися в AFUCA, ще 170 студентів - разом зі школою Azurlingua
Ми відправили до України 7 фур із гуманітарною допомогою, а також 1 вантажівку з генераторами та медичними матеріалами
Загальна вага відправленої «гуманітарки» - 123 тони (харчування, одяг, медикаменти, медичні меблі, засоби гігієни)

Ми організували десятки культурних подій - зокрема, щорічний український фестиваль Kobzar
В Українській школі AFUCA навчалося близько 100 дітей від 3 років до підліткового віку.

Для дітей та дорослих ми організували десятки майстер-класів із малювання, танців, йоги, плетіння, англійської мови тощо
Ми надавали українцям консультації з приводу пошуку житла.
Ми провели низку маніфестацій на підтримку України - зокрема, з нагоди Дня Незалежності та 1-ої річниці повномасштабного вторгнення.

Ми дякуємо всім нашим партнерам та благоднійникам, які продовжують підтримувати нашу асоціацію та Україну!

2024 рік

Це був рік, коли українська громада Півдня Франції стала ще чисельнішою, згуртованішою та потужнішою. Асоціація AFUCA рада бути точкою опори для великої української родини!

Ось яким запам’ятається 2024 рік для команди AFUCA. Ми:

🔸Навчали українців французької мови
🔸Навчали дітей в Українській школі AFUCA
🔸Надавали консультації з адміністративних питань – APS, CPAM, податкові декларації тощо
🔸Провели щорічний український фестиваль KobzART (запам’ятайте символ соняшника!), влаштували чимало українських свят
🔸Роздавали продуктові набори від партнерів та одяг, тим хто у скруті
🔸Влаштували додатково кілька виставок, концертів та кінопоказів, аби пропагувати українське мистецтво у Франції
🔸Волонтерили на концертах, аби зібрати гроші для України
🔸Відправили фуру та чимало вантажівок із гуманітарною допомогою до України
🔸Провели чимало маніфестацій, аби нагадати Франції та світові про Україну
🔸Провели низку практичних зустрічей (як відкрити власну справу, написати CV тощо)
🔸 Займалися йогою, танцями, влаштовували творчі майстер-класи

🔹Вперше 2024: дали старт проєкту «Діти майбутнього» (для дітлахів, чиї тати загинули на фронті)
🔹Вперше 2024: почали допомагати українцям переходити з APS на titre de séjour
🔹Вперше 2024: запустили курси української мови для франузів (дітей та дорослих)

Ми зробили так багато – завдяки нашій команді і нашим волонтерам. А ще – завдяки кожному з вас, друзі! Кожному, хто хоч раз завітав до нас за порадою, долучився до благодійного збору, прийшов на наше свято – або просто був із нами подумки, читаючи наш пост у соцмережах.

Ми сильніші, коли ми разом. Коли ми єдині думками та непохитні серцями. Разом – ми здатні зрушити гори для України.

Перейти в розділ «напрямки»

Наші напрямки