HISTOIRE

2016

L'association a été fondée en 2016

Au départ, nous n'étions que quelques militants réunis pour séparer clairement la communauté ukrainienne du sud de la France de la communauté russe, pour montrer aux Français l'originalité de notre culture et pour dire la vérité sur les événements en Ukraine. À cette époque, la péninsule ukrainienne de Crimée était déjà occupée, et il y avait des batailles dans le Donbas.

Au cours de la première année de notre travail, nous avons créé une école ukrainienne au sein de l'association afin d'aider les jeunes Ukrainiens à se souvenir et à apprendre leur langue maternelle et leur histoire. Au départ, il n’y avait que 10 élèves, et aujourd'hui ils sont plus de 70. Chaque année, nous célébrons ensemble la Saint-Nicolas et Noël et organisons des concerts.

Nos événements en 2016:

✅ Projection du film « Ta guerre » et rencontre avec les participants de la randonnée à vélo « Ukrainiens en Europe »;
✅ Projection du film « Vyshyvanka. Ton code génétique ». Rencontre avec les auteurs et discussion;
✅ Ouverture d’un club pour enfants au sein de l’association (étude de la langue, de l’histoire et de la culture ukrainienne).

2017

En 2017, nous avons lancé le Festival de la culture ukrainienne “Kobzar” à Nice, qui se tient depuis chaque année et présente notre art et nos traditions au public français. Il s'agissait d'une véritable percée artistique, car personne n'avait rien fait de tel dans la région sud de la France avant nous.

En plus de “Kobzar”, d’autres zones d’activités ont été ajoutées en 2017:

✅ Tenue d’une journée pour les enfants « Fête des mères ».
✅ Présentation et discussion du livre sur l’Holodomor « Cinq zinnias pour mon inconnu”
✅ Fête de la Saint-Nicolas pour les enfants (atelier, spectacle pour enfants).
✅ Organisation et soutien des services consulaires sur place
✅ Travail régulier du club des enfants (cours une fois par semaine)

2018

En 2018, le travail de l'AFUCA prend de l'ampleur

Nous avons ajouté une variété d'ateliers créatifs pour les adultes et nous aidons activement la communauté ukrainienne avec des traductions en français.

Voici quelques-uns de nos événements:

✅ Organisation du deuxième festival de la culture ukrainienne « Kobzar ».
✅ Fête de la Saint-Nicolas pour les enfants (atelier, spectacle pour enfants)
✅Présentation du livre « Internat » de Serhiy Zhadan et rencontre avec l’auteur
✅Ateliers pour adultes
✅ Aide à la traduction en français
✅ Organisation et soutien des services consulaires sur place
✅ Travail régulier de l’école des enfants (cours une fois par semaine)

2019

Chaque année, le nombre de membres de l'AFUCA augmente, tout comme le nombre d'événements organisés pour la communauté ukrainienne.

Voici ce que nous avons fait en 2019:

✅ Tenue du troisième festival de la culture ukrainienne « Kobzar » (mai 2019).
✅ Fête de la Saint-Nicolas pour les enfants (atelier, spectacle pour enfants).
✅ Projection du film « Cacophonie du Donbas »
✅ Ateliers pour adultes
✅ Vernissage de l’exposition du sculpteur M. Zigura
✅ Projection du film « Le bataillon invisible”
✅ Participation au forum annuel de l’association, organisé par la Mairie de Nice
✅ Participation au festival international de folklore « Farandol ».
✅ Organisation et soutien des services consulaires sur place
✅ Travail régulier de l’école des enfants (cours une fois par semaine)
✅Conférence d’Iryna Dmytryshyn consacrée au jour du souvenir de l’Holodomor

2020

La pandémie de coronavirus a mis tout le monde à cran et a perturbé de nombreux plans. Cependant, l'équipe de l'AFUCA a réussi à mettre en œuvre de nombreux projets passionnants.

Parmi eux:

✅ Arrangement et installation d’une nouvelle dalle sur la tombe de Yevhen Deslav.
✅ Participation à la campagne « Anges de la mémoire ».
✅ Projet photo dédié à la journée de Vyshyvanka
✅ Travail régulier de l’école pour enfants (cours une fois par semaine)
✅ Aide à la traduction en français et l’accompagnement
✅Célébration de la fête de l’indépendance
✅ Réunion de la communauté ukrainienne avec la participation des invitées d’honneur Iryna Dmytryshyn et Anna Kanter

2021

En 2021, en raison des restrictions de quarantaine, nous avons modifié certains de nos projets et reporté le festival KOBZAR à 2022. Mais cette année a été extrêmement chargée pour notre communauté. En effet, nous avons préparé et mis en œuvre un projet très ambitieux intitulé ``30 vœux pour l'Ukraine``.

Projet ``30 vœux pour l'Ukraine``

Notre projet consiste en 30 vœux sous diverses formes pour le 30ème anniversaire de l'Indépendance de la part de la communauté ukrainienne de Nice (et de la région sud de la France). Des vœux de la part de ceux qui se sentent ukrainiens. C'était également une excellente occasion de parler au public français de l'Ukraine - diverse, connue et méconnue.

D’avril à octobre 2021, nous avons organisé 30 événements, dont:

✅ Exposition » Vytynanka » de Daria Alyoshkina.
✅ Visites en ukrainien au musée des Beaux-Arts de Nice.
✅ Conférence « Yelyzaveta Kochubey » au Musée des Beaux-Arts de Nice.
✅ Leçon ouverte et atelier pour les enfants sur le thème de l’œuvre de Maria Prymachenko.
✅ Leçon ouverte « Journée de la Constitution de l’Ukraine ».
✅ Traduction en ukrainien de l’audioguide du musée Renoir à Cagnes-sur-Mer
✅Atelier en cursive ukrainienne.
✅ Visites guidées en ukrainien à Nice et dans la région.
✅ Dépôt de fleurs sur les tombes de Volodymyr Vynnychenko, enterré à Mougins, et d’Oleksa Hryshchenko, enterré à Vence.
✅ Randonnée sportive en montagne avec le drapeau ukrainien
✅ Achèvement de la restauration de la tombe de Yevhen Deslav à Nice.
✅ Cérémonie de dépôt de fleurs sur la tombe.
✅ Projet photo « Vyshyvanka dans les rues de Nice ».
✅ Une vidéo de vœux festive de la communauté ukrainienne de Marseille à l’occasion de la fête de l’indépendance. Vidéo de vœux à la fête de l’indépendance des enfants de l’école ukrainienne de l’association.
✅ Exposition d’artistes ukrainiens ART expo D’UKRAINE
✅ Conférence d’Iryna Dmytryshyn « Marko Vovchok et la popularité de son œuvre « Marusya » en France ».
✅Collecte de dons pour un orphelinat à Tchernivtsi.

2022

Avec le début de l'invasion à grande échelle, nos vies ont radicalement changé. Nous sommes devenus un lieu de refuge et d'information pour les Ukrainiens fuyant les bombardements russes.

Quelques jours avant la guerre, alors que la tension était à son comble, nous avons organisé notre première manifestation sur le front de mer de Nice. Nous avons demandé à la France et aux autres partenaires occidentaux d'aider l'Ukraine et d'éviter une guerre majeure.

Et le 24 février 2022, nous étions des centaines et des centaines dans le centre ville, sous les drapeaux bleus et jaunes. Pour appeler le monde entier à stopper l'agresseur, nous avons également dressé un piquet devant le consulat russe de Villefranche-sur-Mer.

C'est l'AFUCA qui a contacté la mairie de Nice et la préfecture et qui, avec leur aide, a organisé les premières démarches pour accueillir tous ceux qui en avaient besoin.

Nous avons appris de nos erreurs, travaillé à un rythme effréné, veillé toute la nuit, emballé et envoyé de l'aide en Ukraine, rencontré et hébergé ceux qui ont fui ici, pleuré avec eux et nous sommes réjouis de tous leurs succès.

La guerre continue. Le travail continue.
Actuellement, les activités de l’Association se concentrent sur les domaines suivants:

✅ Assistance aux personnes déplacées d’Ukraine
✅ Collecte et acheminement de l’aide humanitaire en Ukraine
✅ Travail avec les enfants
✅ Projets culturels

2023

L’équipe d’AFUCA compte 10 employés et des dizaines de bénévoles dévoués.

1 100 familles ukrainiennes ont reçu des colis alimentaires de Secours Populaire grâce à AFUCA.
Nous avons fourni 5 800 consultations aux Ukrainiens sur des questions administratives (en personne à l’association, ainsi que via les réseaux sociaux et par téléphone).
Nous avons apporté 898 consultations pour l’établissement des déclarations fiscales.

Nous avons enseigné le français aux Ukrainiens : 100 étudiants ont étudié à AFUCA et 170 autres avec l’école Azurlingua.
Nous avons envoyé en Ukraine 7 semi-remorques d’aide humanitaire ainsi qu’un camion transportant des générateurs et du matériel médical.
Le poids total de l’aide envoyée s’élève à 123 tonnes (nourriture, vêtements, médicaments, mobilier médical, produits d’hygiène).

Nous avons organisé des dizaines d’événements culturels, notamment le festival ukrainien annuel Kobzar.
L’école ukrainienne d’AFUCA a accueilli environ 100 enfants, de 3 ans jusqu’à l’adolescence.

Nous avons organisé des dizaines d’ateliers pour enfants et adultes : dessin, danse, yoga, tissage, anglais, etc.
Nous avons conseillé les Ukrainiens dans leur recherche de logement.
Nous avons mené plusieurs manifestations de soutien à l’Ukraine, notamment pour la Fête de l’Indépendance et le 1er anniversaire de l’invasion à grande échelle.

Un immense merci à tous nos partenaires et bienfaiteurs qui continuent de soutenir notre association et l’Ukraine !

2024

Cette année, la communauté ukrainienne du Sud de la France est devenue plus nombreuse, plus soudée et plus forte que jamais. L’association AFUCA est fière d’être un point d’appui pour cette grande famille ukrainienne !

Voici comment l’année 2024 restera gravée dans la mémoire de l’équipe AFUCA. Nous avons :

🔸 Enseigné le français aux Ukrainiens
🔸 Assuré l’enseignement des enfants à l’École ukrainienne AFUCA
🔸 Donné des conseils administratifs (APS, CPAM, déclarations fiscales, etc.)
🔸 Organisé le festival annuel KobzART (retenez bien le tournesol 🌻 !) et de nombreuses fêtes ukrainiennes
🔸 Distribué des colis alimentaires et des vêtements aux personnes en difficulté
🔸 Proposé des expositions, concerts et projections de films pour faire rayonner l’art ukrainien en France
🔸 Fait du bénévolat lors de concerts pour collecter des fonds pour l’Ukraine
🔸 Envoyé un camion et de nombreux chargements d’aide humanitaire en Ukraine
🔸 Organisé des manifestations pour rappeler à la France et au monde que l’Ukraine a besoin de soutien
🔸 Animé des rencontres pratiques (comment créer son entreprise, rédiger un CV, etc.)
🔸 Pratiqué le yoga, la danse et animé des ateliers créatifs

🔹 Pour la première fois en 2024 : lancement du projet « Enfants de l’avenir » pour les enfants dont les pères sont tombés au front
🔹 Pour la première fois en 2024 : accompagnement des Ukrainiens dans la transition de l’APS vers le titre de séjour
🔹 Pour la première fois en 2024 : lancement des cours de langue ukrainienne pour les Français (enfants et adultes)

Nous avons accompli tant de choses — grâce à notre équipe et à nos bénévoles.
Et surtout — grâce à vous tous, nos amis : à chacun et chacune qui est venu chercher un conseil, participer à une collecte, assister à un événement, ou simplement être avec nous en pensée en lisant nos publications.

Nous sommes plus forts ensemble.
Unis par nos pensées, inébranlables par nos cœurs.
Ensemble, nous pouvons déplacer des montagnes pour l’Ukraine.

Aller à la section ``domaines``

nos domaines d'action