Нагадуємо, навчання у Франції обов’язкове з 3 років.
Спочатку це:
- maternelle – 3 – 6 років,
- початкова школа 6- 11 років,
- колеж 11 – 15 років,
- ліцей 15 – 18 років.⠀
Запис до школи починається ще з зими попереднього навчального року.
Навіть, якщо ваша дитина вже відвідує школу, колеж чи ліцей, потрібно заповнити досьє, яке надається навчальним закладом, для продовження навчання.
⠀
Особливо потрібно звертати на це увагу, якщо дитина змінює навчальній заклад та переходить
- з дитячого садка (école maternelle підготовча школа у Франціі) до початкових класів (école primaire);
- з початкової школи (école primaire) до колежу (collège),
- з колежу (collège) до ліцею (lycée).
Якщо ж ваша дитина ще не була записана і ви не впевнені, чи вона піде у вересні до французької школи, краще про всяк випадок записатися заздалегідь. На початку навчального року це буде зробити важче.
✅Для дітей віком від 3 до 11 років цим займається мерія міста, звертайтеся туди напряму.
У Ніцці робіть запис за посиланням: https://www.nice.fr/fr/l-ecole/les-inscriptions-scolaires
✅ з 11 до 18 років іноземними учнями – опікується CASNAV06.
Якщо ваша дитина закінчує французьку початкову школу, то розподіл до коледжу відбувається автоматично. Вас поінформує адміністрація вашої школи, починаючи з березня.
А якщо ви щойно приїхали до Франції, то запис дитини до коледжу/ліцею відбувається так:
✔️Розподілом дітей до коледжу (з 11 років) займається установа під назвою CASNAV, до ліцею (з 15 років) – CIO (centres d’information et d’orientation – центр інформації та орієнтації) вашого міста.
✔️КРОК 1
Напишіть листа до місцевого CASNAV за адресою casnav@ac-nice.fr з проханням розподілити дитину до навчального закладу
✔️КРОК 2
Дочекайтеся листа, в якому буде вказано, до якого коледжу/ліцею спрямовують вашу дитину.
✔️КРОК 3
Зверніться до цього навчального закладу і домовтеся про рандеву
✔️КРОК 4
Підготуйте документи:
- Закордонний паспорт дитини
- Свідоцтво про народження з перекладом французькою
- Паспорти батьків та APS
- Підвердження місця проживання
- Довідка про щеплення
ЧИ можна змінити ліцей/коледж за власним вибором?
Іноді батьки ставлять це запитання, зважаючи на рейтинг тієї чи іншої школи.
На жаль, державний навчальний заклад гарантований лише за місцем підтвердженого проживання.
✅Які є виходи?
- ✔️Змінити місце проживання.
- ✔️Є можливість звернутися до приватної школи за вашим вибором (туди треба звертатися напряму).
- ✔️В окремих випадках є можливість влаштувати дитину у спеціалізовану школу (зі спортивним, медичним ухилом, або з проживанням, якщо батьки працюють вночі).
Успіхів вашим дітям у навчанні!
