❓ Чи обов’язковий перехід із APS на інший тип titre de séjour?
✅ Ні, режим тимчасового захисту ніхто не скасовує. Ви можете залишатися на APS і користуватися всіма його перевагами.
❓Що таке passeport talent і чи допомагаєте ви отримати такий тип титру?
✅ Цей тип титру має 11 підвидів, кожен випадок дуже індивідуальний. Префектура вирішила, що ми, AFUCA, маємо займатися лише тими типами титрів, які дозволять охопити якнайбільше українців. Тому перехід на titre passeport talent – ми не супроводжуємо.
❓Чому ви допомагаєте лише з трьома типами титрів – titre salarié, titre entrepreneur, titre visiteur?
✅Бо так вирішила префектура. Префектура офіційно уповноважила нашу асоціацію вести супровід українців тільки щодо цих трьох типів титрів.
❓Якщо я живу в Марселі, чи можу я оформити титр через вашу асоціацію?
✅ Ні, бо ми займаємося лише українцями, які живуть у департаменті Приморські Альпи.
❓Що мені дасть перехід на річний titre de séjour?
✅ Клопіт із поданням документів до префектури буде не кожні 6 місяців (як із APS), а вдвічі рідше, тобто раз на рік 🙂 Але особливості французької бюрократії не зникнуть, і за рік треба буде знову брати рандеву і готувати пакет документів. Це НЕ буде автоматично, ви маєте це розуміти.
Натомість, якщо ви точно вирішили залишитися у Франції найближчими роками і вже маєте роботу/бізнес, перехід на титр є логічним. Після кількох однорічних титрів – ви зможете претендувати на 2-річний і так далі.

❓Як мені подати документи на перехід із APS на titre de séjour?
Ви можете зробити це самостійно через сайт префектури, звернутися по допомогу до адвокатів або до AFUCA. Допомога нашої асоціації – безкоштовна. Вам потрібно записатися до нас на рандеву за посиланням:
https://koalendar.com/e/titre-de-sejour-afuca
Ми приймаємо документи щопонеділка та щовівторка, починаючи з 10 червня. Просимо приходити на рандеву з повним пакетом документів, аби поважати одне одного та
інших українців.
❓Як відбуватиметься отримання титрів через AFUCA?
✅ Ви приносите до нас необхідні документи, залежно від обраного типу титру. Ми перевіряємо досьє і залишаємо в себе. Потім ми призначаємо вам день для спільного походу до префектури. Там ви віддасте свої документи і отримаєте récépissé – тимчасовий документ на півроку. А ще за кілька місяців вас запросять на отримання пластикового титру.
❓Я претендую на titre salarié. Навіщо моєму роботодавцю отримувати autorisation de travail, якщо я вже працюю і навіть маю контракт CDI?
✅ Такими є вимоги французького законодавства. Аби найняти іноземця, французький роботодавець має отримати дозвіл від французької держави.
Насправді, аби зробити запит онлайн, вашому роботодавцю потрібно лише 7-10 хвилин. Потрібно завантажити ваші документи. Потім – треба чекати 1-2 місяці, поки надійде дозвіл. Роботодавець також має сплатити одноразовий податок – залежно від тривалості вашого контракту та розміру зарплати.
Копію autorisation de travail ви маєте долучити до свого досьє на отримання титру.
❓Моє місце роботи та роботодавець – зареєстровані в Монако. Живу я разом із родиною у Франції. Чи зможу я в такому разі подаватися на titre salarié у Франції?
✅ НІ.

❓Я подаюся на titre entrepreneur. Доходи за який період я маю продемонструвати?
✅ Щонайменше за 3 місяці. І доходи мають бути не менше, ніж SMIC (мінімальна зарплата у Франції, наразі складає близько 1400 євро на місяць «чистими»).
❓Ситуація: чоловік має контракт CDI, а дружина – не працює. Чи можна подавати досьє на обох, аби дружина також отримала титр?
✅ Ні. Досьє подається на кожного окремо. У вашому випадку – чоловік може отримати titre salarié, а дружина – залишиться на APS. В перспективі (але не одразу) можна буде подаватися на «возз’єднання родини».
❓Чи може AFUCA допомогти з подачею на субсидіарний захист або на політичне біженство (asile)?
✅ Ми не займаємося політичним біженством та субсидіарним захистом. І не можемо радити його оформлювати, бо людина втрачає право їздити в Україну.
❓Що таке фіскальна марка і коли вона подається для оформлення титру?
✅Timbre fiscal на 225 євро – це податок, який ви сплачуєте за оформлення титру. Ви можете купити таку «марку» на сайті префектури або податкової.
Вона прийде вам на електронну пошту, зберігайте цей файл. Ви маєте подати його до префектури в момент отримання пластикового титру.
❓Як бути пенсіонерам?
✅Логічно залишатися на APS, бо тимчасовий захист передбачає фінансову допомогу ADA, медичне страхування тощо.
❓Чи можу я після року на titre de séjour перейти назад на APS?
✅Ні, це буде неможливо. Тому зважено ухвалюйте рішення про перехід на titre de séjour.
❓Якщо я перейду на titre de séjour, що буде з моїм водійським посвідченням? Бо під тимчасовим захистом я можу їздити з українським посвідченням.
✅ Після переходу на titre de séjour, у вас буде 1 рік, щоб перейти на французьке водійське посвідчення. Для цього треба взяти певну кількість уроків керування та скласти іспит – з теорії та практики.
❓Чи надає мені titre de séjour переваги щодо отримання кредиту (наприклад, на купівлю нерухомості)?
✅Так, якщо у вас є річний titre de séjour, вам буде легше отримати банківський кредит, ніж із APS.
❓Якщо я відкрила titre entrepreneur, але за рік мої обставини змінилися, чи зможу я за рік подаватися на titre salarié?
✅ Так, зможете, зібравши відповідний пакет документів.
❓Я чула, що якщо моя дитина три роки відвідує французьку школу, я можу претендувати на titre de séjour. На який саме?
✅ Якщо людина роками живе у Франції, а її дитина ходить в школу щонайменше три роки, – теоретично, людина може подаватися на режим AES (admission exceptionnelle au séjour, винятковий доступ до проживання).
Така система дійсно працює в інших департаментах Франції, де українців – лише кількасот. А в нашому департаменті – 13 тисяч українців. Префектура вже попередила нас, що режим AES тут не буде поширеним. Тож, щоб не отримувати відмову, краще зосередитися на інших типах титрів – або залишатися на APS.

❓Якщо я отримую titre de séjour, які документи матиме моя дитина?
✅ Неповнолітні діти не мають окремих французьких документів, вони “прив’язані” до батьків. Так само, як на APS.
❓Якщо я народила дитину у Франції, на який titre я можу претендувати?
✅ Якщо батьки дитини – громадяни України, народження дитини на території Франції не дає якихось переваг щодо легалізації у Франції.




